COOKIE-BESTIMMUNGEN

ALLGEMEINES

Der Schutz Ihrer Daten ist Van de Velde wichtig. Deswegen möchten wir Sie im größtmöglichen Umfang über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten informieren, die Sie uns mitteilen. In diesen Cookie-Bestimmungen („Cookie-Bestimmungen“) finden Sie alle Informationen über Cookie-Dateien. Wir bitten Sie, diese Cookie-Bestimmungen zusammen mit der Datenschutzerklärung zu lesen, welche zusätzliche Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und über Ihre Datenschutzrechte enthält.

WER IST VAN DE VELDE?

Ihre von Cookies auf den Websites von Van de Velde („Website“) erfassten Daten werden von Van de Velde NV verwaltet, ein Unternehmen nach belgischem Recht, mit Hauptsitz in Lageweg 4, 9260 Schellebelle, Belgien, registriert in der Zentralen Datenbank der Unternehmen unter der Nummer 0448.746.744 („Van de Velde“ oder „wir“ oder „uns“). Jede Bezugnahme in dieser Datenschutzerklärung, die sich auf Van de Velde bezieht, umschließt auch die europäischen Tochterunternehmen von Van de Velde NV. Deren Liste kann hier abgerufen werden.

WAS SIND COOKIES?

Wir verwenden Cookies, wenn Sie Ihre E-Mails öffnen und/oder unsere Website besuchen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von Ihrem Webbrowser an unsere Website gesendet wird, wenn Sie diese besuchen. Die Cookie-Datei wird in Ihrem Webbrowser gespeichert und erlaubt der Website oder einem Dritten, Sie zu erkennen. Web Beacons sind mit unseren Servern verbundene kleine grafische Dateien, die Ihr Nutzerverhalten auf unserer Website registrieren. Dank Cookies und Web Beacons sind wir in der Lage, Ihnen bei der Rückkehr auf unserer Website einen schnelleren, personalisierten und effizienteren Zugang sowie relevantere Inhalte zu bieten.

WARUM VERWENDEN WIR COOKIES?

Wenn Sie unsere Website aufrufen und nutzen, können wir verschiedene Cookies in Ihrem Webbrowser ablegen. Wir verwenden Cookies und Web Beacons, um die Nutzung und die Funktionen unserer Website zu verbessern, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren und Statistiken zu erstellen. Darüber hinaus nutzen wir Cookie-Dateien, um den Nutzern unserer Website personalisierte Informationen und Werbung anbieten zu können. Wenn wir Sie beispielsweise bei einem zweiten Besuch unserer Website identifizieren, können wir die Benutzerfreundlichkeit unsere Website erhöhen und diese auf Ihre Präferenzen abstimmen. Cookies können sowohl von Van De Velde als auch von anderen Parteien auf Ihrem Webbrowser abgelegt werden. Sofern wir Dritten gestatten, Cookies auf unserer Website zu installieren, sind diese Dritten verpflichtet, eine sichere Verbindung für den Datenaustausch bereitzustellen.

UNSERE NUTZUNGSBESTIMMUNGEN FÜR PLUG-INS AUF SOZIALEN MEDIEN

Da wir in den Sozialen Medien aktiv sind, nutzen wir verschiedene Plug-ins auf unserer Website, über die wir Sie informieren möchten. Wenn Sie nicht mit Plug-ins auf unserer Website verbunden werden möchten, können Sie datenschutzfreundliche Technologien wie Ghostery (https://www.ghostery.com/), NoScript (https://noscript.net/) oder DoNotTrackMe (https://www.abine.com/index.html) usw. installieren.

Facebook Inc.

Unsere Website wendet Plug-ins („Plug-ins“) des sozialen Mediennetzwerks von Facebook an, das von Facebook Inc. („Facebook“) verwaltet wird. Diese Plug-ins werden vom Facebook-Logo oder den Begriffen „Soziale-Plug-ins von Facebook“/“Facebook Social Plugin“ gekennzeichnet. Wenn Sie unsere Website besuchen und eines dieser Plug-ins installiert ist, wird Ihr Browser sich direkt mit dem Facebook-Server verbinden. Der Inhalt des Plug-ins wird direkt an Ihren Browser weitergeleitet und in die Website eingebunden. Durch die Einbindung des Plug-ins erhält Facebook die Informationen, die Sie auf unserer Website abrufen, auch wenn Sie kein Facebook-Konto haben oder nicht auf Ihrer Facebook-Seite eingeloggt sind. Diese Informationen (einschl. Ihrer IP-Adresse) werden an einen Facebook-Server in den USA übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie auf Ihrer Facebook-Seite eingeloggt sind, kann Facebook den Besuch unserer Website auf Ihrer Facebook-Seite angeben. Wenn Sie die Plug-ins nutzen, z. B. indem Sie auf „Like“ klicken oder einen Kommentar hinterlassen, werden auch diese Informationen an einen Facebook-Server übermittelt und dort gespeichert. Diese Information wird außerdem auf Facebook veröffentlicht und Ihren Facebook-Freunden gezeigt. Facebook darf diese Informationen für Werbe- und Marktforschungszwecke und für die Personalisierung der Facebook-Seiten verwenden. Zu diesem Zweck werden Nutzer-, Interessen- und Beziehungsprofile von Facebook angelegt, z. B. um zu analysieren, wie Sie unsere Website infolge von Facebook-Werbung nutzen, um andere Facebook-Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren und andere facebookbezogene Services anbieten zu können. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Website erfassten Daten mit Ihrem Facebook-Account verknüpft, müssen Sie Facebook schließen, bevor Sie unsere Website besuchen. Für Informationen über die Verwendungszwecke und die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Facebook sowie über Ihre Datenschutzrechte und Einstellungen zum Schutz Ihrer Daten lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung auf Facebook unter http://www.facebook.com/policy.php.

COOKIE POLICY

GENERAL

Van de Velde cares about your privacy. That is why we want to provide you with as much information as possible about what happens to your personal data once you provide it to us. Within this Cookie Policy (“Policy”) you will find all information you need to know about cookies. Please read this Cookie Policy in conjunction with our Privacy Policy, which sets out additional details on how we use personal data and the rights you have.

WHO ARE WE?

Your personal data collected through cookies on the Van de Velde websites (“Website”) is administered by Van de Velde NV, a company incorporated under Belgian law with registered office at Lageweg 4, 9260 Schellebelle, and with company registration number 0448.746.744 (“Van de Velde” or “we” or “us”). Any reference to this Policy to Van de Velde does also include the European subsidiaries from Van de Velde NV, which can be consulted here

WHAT ARE COOKIES?

We use cookies if you open our e-mails and/or visit our Website. A cookie is a small piece of text sent by your web browser to our Website upon your visit. This cookie-file is stored within your web browser and allows the Website or a third party to recognize you. Web beacons are small graphic files linked to our servers that allow us to track your use of our Website. Cookies and web beacons allow us to provide you with faster, personalized and more efficient access upon your return to our Website and make the Website more useful to you.

WHY DO WE USE COOKIES?

When you use and access our Website, we may place a number of cookies in your web browser. We use cookies and web beacons to improve the use and functionalities of our Website; analyse how users use our Website; and compile statistics. Furthermore, we use cookies to show the users of our Website personalized information and advertisements. For example, you can be identified as a visitor to our Website on a second visit, so that we can increase the user-friendliness by better tailoring the Website to your wishes and preferences. Cookies can be placed by Van de Velde as well as by other parties. If we allow third parties to place cookies on our Website, then these parties must provide a secure connection on which the data is exchanged.

OUR USE OF SOCIAL PLUGINS

As we are present in social networks, there are some social plugins on our Websites which we would like to inform you about.

When you would wish to avoid connecting to plugins used on our Websites, you may install privacy-enhancing browser plugins, such as Ghostery (https://www.ghostery.com/), NoScript (https://noscript.net/) or DoNotTrackMe (https://www.abine.com/index.html) etc.

Facebook Inc.

Our Website uses social plugins (“Plugins”) of the Facebook social network, as operated by Facebook Inc. (“Facebook”). These Plugins are accompanied by the Facebook logo or the words “Soziales Plug-in von Facebook” / “Facebook Social Plugin”.

If you visit our Website containing one of these Plugins, your browser connects directly to the Facebook server. The content of the Plugin is forwarded directly to your browser and embedded in the Website.

By embedding the Plugin, Facebook obtains the information that you access on our Website, even if you do not have a Facebook account or are not logged in to your Facebook account. This information (including your IP address) is transferred to a Facebook server in the United States of America, where it is stored. If you are logged in to your Facebook account, Facebook is able to register the visit to our Website on your Facebook page. If you interact with the Plugins, for example by clicking the “Like” button or leaving a comment, that information will also be transferred to a Facebook server, where it is stored. That information will also be published on Facebook and displayed to your Facebook friends.

Facebook may use this information for the purposes of advertising, market research and personalisation of the Facebook pages. To this end, user, interest and relationship profiles are created by Facebook, for example to analyse how you use our Website with regard to the advertisements displayed to you on Facebook to inform other Facebook users about your activities on our Website and to provide other services related to the use of Facebook. If you do not want Facebook to link the data collected about our Website to your Facebook account, you must log out of Facebook before visiting our Website.

For the goals and scope of data collection and the further processing and use of personal data by Facebook as well as your rights and the settings you can change to protect your privacy, please refer to Facebook’s data protection policy at http://www.facebook.com/policy.php.